Hoy se estrenó la película “Ceguera” (Blindness) que está basada en el libro “Ensayo sobre la Ceguera” del escritor portugués José Saramago, la verdad es que yo esperaba mucho de esta cinta ya que la historia que nos muestra el libro es ingeniosa, intrigante, y emocionante desde la primera hasta la última palabra, sin embargo lo que vi en pantalla me decepcionó mucho creo que una obra tan buena merecía mucha más calidad.
La película fue el resultado de una coproducción Canadá-Brasil-Japón, el guión fue adaptado por el escritor canadiense Don McKellar y dirigida por Fernando Meirelles, a quien posiblemente recordemos por la cinta “La Ciudad de Dios”, protagonizada por Julianne Moore quien da vida a la esposa del oftalmólogo (Mark Ruffalo), quien al igual que en el libro toma una participación importante dentro de la trama al ser él quien trata al primer ciego, quien también forma parte del elenco de personajes principales al lado de su esposa, una chica de gafas oscuras, un hombre con una venda en la cara y un niño estrábico.
Hay que reconocer que la cinta respetó algunas de las características principales de la historia que Saramago nos cuenta en su libro al no revelar el nombre de los personajes o el lugar donde se desarrolló la trama, aunque también hay que hacer mención de las muchas omisiones que se presentaron, el desarrollo fue demasiado rápido, creo que las personas que no han leído el libro pueden perderse algunos instantes en el orden de las ideas o incluso dejar pasar algunos detalles importantes, además la participación de los personajes no fue igual de impactante que en el libro, por ejemplo: el rey de la sala tres, el talentoso Gael García Bernal a quien apenas pudimos ver en unas cuatro escenas en las que no tuvo la oportunidad de explotar su potencial como actor ni de proyectar realmente la crueldad de la que está hecho el personaje que representó.
Es cierto que un libro de la extensión de “Ensayo sobre la Ceguera” no debe ser fácil de llevar a la pantalla, ya que aunque por si misma la historia es impactante, mucho de lo que nos agrada del libro es la exquisita manera en que José Saramago nos relata cada detalle con el más fino cuidado , eso y su original manera de escribir, aunada al léxico que de cuando en cuando nos deja el ojo cuadrado, y al cual, cuanto más lo leemos más nos acostumbramos.
Pero volviendo a la peli, siento que caracterizaron a los personajes inadecuadamente, el hombre de la venda negra, pienso, debió ser interpretado por un hombre mayor, el niño estrábico ni siquiera era estrábico, la chica de las gafas oscuras no tiene la fachada que al menos yo pintaba al leer el libro, y nunca me pasó por la cabeza que el primer ciego y su esposa fueran orientales (jejejeje),independientemente de esto, el primer ciego tenía una actitud completamente diferente.
Hace poco leí que Saramago había tenido una buena opinión de la película cuando la vio en un festival de cortometrajes, eso me entusiasmó mucho, porque ese artículo decía que cuando culminó la presentación, él con lágrimas en los ojos dijo que sintió como la primera vez que la terminó de escribir su novela, sin embargo no es una cinta que yo recomiende, la verdad como dije anteriormente no llenó ni una sola de las expectativas que yo tenía, quizás sea mejor recomendar leer el libro y si ya lo has leído pues entonces aléjate de las salas si no te quieres llevar una gran decepción.
La película fue el resultado de una coproducción Canadá-Brasil-Japón, el guión fue adaptado por el escritor canadiense Don McKellar y dirigida por Fernando Meirelles, a quien posiblemente recordemos por la cinta “La Ciudad de Dios”, protagonizada por Julianne Moore quien da vida a la esposa del oftalmólogo (Mark Ruffalo), quien al igual que en el libro toma una participación importante dentro de la trama al ser él quien trata al primer ciego, quien también forma parte del elenco de personajes principales al lado de su esposa, una chica de gafas oscuras, un hombre con una venda en la cara y un niño estrábico.
Hay que reconocer que la cinta respetó algunas de las características principales de la historia que Saramago nos cuenta en su libro al no revelar el nombre de los personajes o el lugar donde se desarrolló la trama, aunque también hay que hacer mención de las muchas omisiones que se presentaron, el desarrollo fue demasiado rápido, creo que las personas que no han leído el libro pueden perderse algunos instantes en el orden de las ideas o incluso dejar pasar algunos detalles importantes, además la participación de los personajes no fue igual de impactante que en el libro, por ejemplo: el rey de la sala tres, el talentoso Gael García Bernal a quien apenas pudimos ver en unas cuatro escenas en las que no tuvo la oportunidad de explotar su potencial como actor ni de proyectar realmente la crueldad de la que está hecho el personaje que representó.
Es cierto que un libro de la extensión de “Ensayo sobre la Ceguera” no debe ser fácil de llevar a la pantalla, ya que aunque por si misma la historia es impactante, mucho de lo que nos agrada del libro es la exquisita manera en que José Saramago nos relata cada detalle con el más fino cuidado , eso y su original manera de escribir, aunada al léxico que de cuando en cuando nos deja el ojo cuadrado, y al cual, cuanto más lo leemos más nos acostumbramos.
Pero volviendo a la peli, siento que caracterizaron a los personajes inadecuadamente, el hombre de la venda negra, pienso, debió ser interpretado por un hombre mayor, el niño estrábico ni siquiera era estrábico, la chica de las gafas oscuras no tiene la fachada que al menos yo pintaba al leer el libro, y nunca me pasó por la cabeza que el primer ciego y su esposa fueran orientales (jejejeje),independientemente de esto, el primer ciego tenía una actitud completamente diferente.
Hace poco leí que Saramago había tenido una buena opinión de la película cuando la vio en un festival de cortometrajes, eso me entusiasmó mucho, porque ese artículo decía que cuando culminó la presentación, él con lágrimas en los ojos dijo que sintió como la primera vez que la terminó de escribir su novela, sin embargo no es una cinta que yo recomiende, la verdad como dije anteriormente no llenó ni una sola de las expectativas que yo tenía, quizás sea mejor recomendar leer el libro y si ya lo has leído pues entonces aléjate de las salas si no te quieres llevar una gran decepción.
No hay comentarios:
Publicar un comentario